Hotel Chalet Portillo - Sport- und Wellnessurlaub in den Dolomiten
Freuen Sie sich auf unvergessliche Ferientage in Wolkenstein - Gröden und genießen Sie die Vorzüge eines eleganten und traditionsreichen Wellness Hotel Gröden, das sich harmonisch in das alpine Landschaftsbild einfügt. Großzügige, Licht durchflutete Räumlichkeiten schaffen ein Ambiente, das höchste Ansprüche an Komfort und Wohlbefinden erfüllt und Ihren Urlaub in den Dolomiten in ein Erlebnis der besonderen Art verwandelt. Gemütliche, einladende Zimmer bürgen für die nötige Erholung in Ihrem Sommer- oder Winterurlaub in Südtirol. Sie bevorzugen individuellen Wohnkomfort in einer Ferienwohnung in den Dolomiten? Dann bietet Ihnen unser schönes Haus Alexa fernab von Hektik und Alltag Ihr ganz persönliches Wohlfühl-Apartment in Gröden. Genießen Sie die Entspannung, die Sie in unserem ****- Hotel in den Dolomiten finden und erkunden Sie die spektakuläre Naturlandschaft der Alpen beim Biken und Nordic Walking sowie beim Skifahren und Wandern in Südtirol. Freuen Sie sich außerdem auf wunderbare Gaumenfreuden der renommierten einheimischen Küche und entspannen Sie im herrlichen Wellnessbereich unseres Hotel in Gröden. Umgeben von der überwältigenden Bergkulisse der Dolomiten, wird Ihr Aufenthalt im Wellness-Hotel Chalet Portillo zu einem einmaligen und außergewöhnlichen Erlebnis!

Hotel Chalet Portillo - vacanze di benessere e relax in Alto Adige a Selva - Val Gardena
Vi invitiamo a trascorrere indimenticabili giorni di vacanza in uno dei più suggestivi alberghi in Val Gardena, elegante e ricco di tradizioni che si inserisce armonicamente nell'incantevole paesaggio alpino. Spazi ampi e luminosi creano un ambiente sofisticato che soddisfa le esigenze più elevate in termini di comfort e benessere Val Gardena e che trasforma la vostra vacanza nelle Dolomiti in una singolare vacanza benessere. L'atmosfera accogliente e confortevole delle nostre camere garantisce massimo relax per le vostre vacanze invernali o estive. Se invece preferite la libertà e l'indipendenza di un appartamento di vacanza, la nostra bellissima casa Alexa vi offre meravigliosi appartamenti in Val Gardena immersi nel verde e nella tranquillità. Godetevi meritati momenti di riposo e distensione in uno dei più begli alberghi benessere in Alto Adige e cimentatevi alla scoperta della straordinaria natura alpina in occasione di gite in montagna o escursioni in mountain bike e approfittate dei mesi invernali per sciare nelle Dolomiti, Alto Adige in vacanza Val Gardena. Lasciatevi tentare dalle golose specialità della cucina locale e abbandonatevi a piacevoli attimi di profondo relax nel reparto bagni & saune del nostro Wellness hotel in Alto Adige. Circondati dallo straordinario scenario alpino delle Dolomiti, le vostre vacanze a Selva in Val Gardena si trasformeranno senz'altro in un ricordo indimenticabile...

Hotel Chalet Portillo - perfect walking vacations in Italy
We invite you to spend unforgettable holidays in the heart of the Gardena Valley in one of the most sophisticated hotels of the Dolomites area. Our elegant and family-run house fits perfectly into the beautiful landscape and awaits you with an incomparable atmosphere of lush comfort that will impress even the most demanding visitor. Bright and spacious rooms offer maximum relax for your winter or summer holidays in Italy, whereas the beautiful apartments of our House Alexa represent the perfect choice for guests who prefer more individual accommodation. Spend marvellous moments of pleasure and relaxation in our elegant hotel in South Tyrol and discover the breathtaking alpine nature on bike excursions or climbing tours in the bizarre mountain world. Experience mountain hiking in the Alps or enjoy skiing on the slopes of our wonderful ski resorts. At the end of an active day in the marvellous alpine world, our Chalet Portillo awaits you with delicious culinary highlights of the renowned local cuisine as well as with a wonderful wellness area inviting you to indulge in refreshing relaxation. Surrounded by the incomparable scenery of the majestic Dolomites, your family vacation or hiking trip in Italy will surely become an absolutely unforgettable experience...

Hôtel Chalet Portillo - vacances sportives et de bien-être dans les Dolomites
Savourez des vacances inoubliables à Wolkenstein in Gröden et profitez d'une maison élégante et riche en tradition qui s'intègre harmonieusement dans le paysage alpin. Des espaces généreux et inondés de lumière créent une ambiance qui satisfait les plus fortes exigences en matière de confort et de bien-être et transforme vos vacances dans les Dolomites en un événement particulier. Des chambres confortables et accueillantes sont garantes du repos souhaité pendant vos vacances estivales ou hivernales dans le Tyrol du Sud.
Vous préférez le confort d'une habitation individuelle dans les Dolomites ? Alors notre belle maison Alexa, loin des trépidations et du quotidien, vous accueille à Gröden dans votre appartement bien-être personnel. Savourez la relaxation que vous trouverez dans notre hôtel**** dans les Dolomites et découvrez la nature spectaculaire des Alpes lors de nombreuses activités dans le Tyrol du Sud, vélo et marche nordique ou bien ski et randonnée. Savourez également les régals de la cuisine locale renommée et détendez-vous dans le superbe centre de bien-être de notre hôtel à Gröden. Entouré des grandioses montagnes des Dolomites, votre séjour dans notre hôtel de bien-être Chalet Portillo sera un événement unique et insolite!

Hotel Chalet Portillo - Sportieve wellnessvakantie in de Dolomieten
Kijk alvast uit naar onvergetelijke vakantiedagen in Wolkenstein - Gröden, en geniet van de voordelen van een elegant en traditierijk huis dat in volle harmonie in het alpenlandschap ingebed ligt. Ruime, lichtovergoten kamers scheppen een sfeer die aan de hoogste eisen van comfort en welzijn voldoet, en die van uw vakantie in de Dolomieten een heel bijzondere belevenis maakt. Gezellige, uitnodigende kamers staan garant voor de nodige rust tijdens uw zomer- of wintervakantie in Zuid-Tirol. U geeft de voorkeur aan individueel wooncomfort in een vakantiewoning in de Dolomieten? Dan biedt ons mooie huis Alexa u ver van de alledaagse drukte een heel persoonlijk wellnessappartement in Gröden. Geniet van de ontspanning die u in ons ****hotel in de Dolomieten vindt, en verken de spectaculaire natuur van de Alpen tijdens het fietsen en Nordic Walking of tijdens het skiën en wandelen in Zuid-Tirol. Verheug u ook op de wonderlijke culinaire geneugten van de gerenommeerde plaatselijke keuken, en ontspan u in de heerlijke wellnessruimtes van ons hotel in Gröden. Te midden van het adembenemende bergdecor van de Dolomieten, wordt uw verblijf in het wellnesshotel Chalet Portillo een unieke en buitengewone belevenis!